Красивая [= Красавица ] - Скотт Вестерфельд

— Так я и знала, что найду тебя здесь, Тэлли.

Доктор Кейбл вышла на свет и протянула руки к костру, словнослучайно забрела на огонек.

— Здравствуйте, доктор Кейбл. Вы можете помочь моемудругу?

Волчья усмешка чрезвычайницы сверкнула в темноте.

— Зуб разболелся?

— Нет, что-то хуже. — Тэлли покачалаголовой. — Он не может двигаться, он почти не разговаривает. С ним что-тоне то.

Вошли еще несколько чрезвычайников, в том числе трое — сносилками, и одеты они были не в серые шелковые комбинезоны, а в голубые. Они заставилиТэлли посторониться и положили носилки на пол рядом с Зейном. Он закрыл глаза.

— Не волнуйся, — сказала доктор Кейбл. — Сним все будет нормально. О его состоянии нам все известно со дня вашегократкого визита в больницу. Похоже, кто-то дал Зейну принять препарат смозговыми наномолекулами. А это очень вредно для мозга красавца.

— Вы знали, что он нездоров? — Тэлливстала. — Почему вы не помогли ему?

Доктор Кейбл погладила ее плечо.

— Мы остановили размножение наномолекул. Но крошечныйимплантат, вживленный в его зуб, давал ему головные боли — ложные симптомы,предназначенные для того, чтобы заставить вас искать помощь.

— Вы играли с нами… — пролепетала Тэлли, глядя,как чрезвычайники уносят Зейна.

Доктор Кейбл обвела взглядом обсерваторию.

— Я хотела узнать, что вы задумали и куда направитесь.У меня была надежда, что вы приведете нас к тем, кто отвечает за болезнь юногоЗейна. — Она нахмурила брови. — Я хотела еще немного подождать,прежде чем активировать трекер, но после того, как ты сегодня утром так грубообошлась с моим добрым другом доктором Валеном, я решила, что пора вернуть васдомой. Вы большие умельцы создавать проблемы.

Тэлли молчала. Ее мысли лихорадочно метались. Трекер,вживленный в зуб Зейна, был активирован дистанционно, но не раньше, чем другиеученые нашли пленного доктора Валена. Тэлли опять привела чрезвычайников «нахвосте».

— Нам нужна была машина, — промямлила она,стараясь разыгрывать красотку. — Но мы заблудились.

— Да, мы нашли аэромобиль на развалинах города. Но недумаю, чтобы сюда вы добирались пешком. Кто вам помогал, Тэлли?

Она покачала головой.

— Никто.

Рядом с доктором Кейбл появился чрезвычайник в серой форме ибыстро и тихо отрапортовал. От звука его резкого голоса у Тэлли по кожепоползли мурашки, но она не поняла ни слова.

— Пошлите за ними молодежную группу, —распорядилась доктор Кейбл и развернулась к Тэлли. — Никто, говоришь? Акак насчет костров для приготовления еды, насчет охотничьих капканов и уборных?Здесь стояло лагерем много людей, и не так давно они отбыли. — Онапокачала головой. — Жаль, что мы не пришли сюда раньше.

— Вам их не поймать, — заявила Тэлли и милоулыбнулась.

— Неужели? — Кейбл улыбнулась в ответ. В зловещихотсветах костра ее оскал выглядел особенно пугающим. — У нас тоже естьнесколько новых, как вы любите выражаться, фишек, Тэлли.

С этими словами чрезвычайница развернулась и решительнозашагала к выходу. Тэлли пошла было за ней, однако один из агентов схватил ееза плечо и заставил сесть у костра. Послышался шум моторов — рядом собсерваторией садились новые аэромобили, но Тэлли даже не пыталась вырваться ипосмотреть, что происходит. В полном отчаянии она уставилась на пламя костра.

Теперь, когда Зейна забрали, Тэлли испытывала только чувствопоражения. Доктор Кейбл снова вчистую обыграла ее, и опять вышло так, что Тэллипомогла чрезвычайникам найти беглецов и чуть всех не подставила. А Дэвиднаверняка возненавидел ее после тех слов, что она бросила ему на прощание…

Хорошо хоть, Фаусто и другие «кримы» ушли из города —хотелось надеяться, что навсегда. У беглецов есть преимущество в несколькоминут. По прямой им ни за что не обогнать аэромобили чрезвычайников, носкайборды куда более маневренны. Без трекера, способного их выдать, новодымникипросто исчезнут в ближайшем лесу. Бунт, затеянный Тэлли и Зейном, пополнил ихряды на пару десятков человек. А теперь, после апробации лекарства, они могутдоставить его в город и в другие города, и постепенно все обретут свободу…

Может быть, на этот раз победа все же останется не зачрезвычайниками.

А для Зейна, наверное, и к лучшему, что его поймали. Шайкабеглых преступников не могла его вылечить, тут нужны городские врачи. Тэллипопробовала сосредоточиться на мыслях о том, как она будет помогать емувыздоравливать, как будет стараться делать его просветленным снова и снова,если придется.

Может быть, стоит начать с поцелуя…

Прошел примерно час после прибытия первой партиичрезвычайников. Костер почти догорел, и Тэлли начала мерзнуть. Она включиламеханизм подогрева куртки. Вдруг какая-то тень мелькнула в красных отсветахзаката, проникавших внутрь обсерватории через проем в куполе.

Тэлли вздрогнула. Кто-то спускался вниз на скайборде.Неужели Дэвид вернулся, чтобы спасти ее? Она покачала головой. Мэдди ни за чтоне позволила бы ему.

— Взяли парочку, — послышался резкий голос сверху.

Блеснул в полумраке серый шелк комбинезонов. Еще двоечрезвычайников влетели на скайбордах через широкую щель в куполе. Скайбордыбыли длиннее обычных и снабжены подъемными винтами спереди и сзади. Вращающиесялопасти винтов раздули угли костра, взметнулись язычки пламени.

«Вот они, их новые фишки, — подумала Тэлли. —Чрезвычайники на скайбордах — идеально для поиска новых дымников. Но кого жеони поймали?»

— Уродцы или красивые? — раздался голос доктораКейбл.

Тэлли обернулась и увидела, что начальница чрезвычайниковвернулась к костру.

— Двое «кримов». Все уродцы улизнули, — последовалответ.

Голос был резкий, каркающий, как у всех чрезвычайников, ноТэлли вдруг послышалось в нем нечто очень знакомое…

— О нет… — прошептала она.

— О да, Тэлли-ва. — Стройная фигурка спрыгнула соскайборда и шагнула на свет костра. — Новая пластика! Тебе нравится?

Это была Шэй. И она была чрезвычайницей.

— Доктор К. разрешила мне сделать еще несколько татушек.Круто, правда?

Тэлли смотрела на свою старую подругу, ошеломленнаяпроисшедшими с той переменами. Все открытые места на коже Шэй, как пульсирующаячерная сеть, покрывали спиральные линии флэш-татуировок. Лицо Шэй теперь было худыми жестким, верхние зубы ей сделали заостренными, как у хищника. Она стала вышеростом, и ее руки снабдили новыми мышцами, крепче прежних. Полоска шрамов,оставшихся после порезов, выделялась особо, ее подчеркивали вертящиесятатуировки. Глаза Шэй в пляшущем пламени костра вспыхивали то красными, толиловыми отсветами.